1
00:00:13,150 --> 00:00:21,220
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki
2
00:01:35,730 --> 00:01:42,850
[Love Like The Galaxy]
3
00:01:42,850 --> 00:01:47,170
[8වන කථාංගය]
4
00:02:19,880 --> 00:02:24,130
අද, කුස්සියේ විශේෂයෙන් කාන්තාවන් සඳහා කෙටි ආහාරයක් ලෙස ගෝල්ඩන් සිල්ක් රටඉඳි සකස් කර ඇත.
5
00:02:24,130 --> 00:02:27,110
මෙම කෙටි කෑම පිළියෙළ කිරීම සඳහා පියවර දහයක් ගත විය.
6
00:02:27,110 --> 00:02:32,460
එය විස්තීර්ණ ලෙස සැලකේ. කරුණාකර ඒවා උත්සාහ කරන්න, සහෝදර සහෝදරියනි.
7
00:02:32,460 --> 00:02:34,310
ඔබ මුලින්ම ඒවා උත්සාහ කරන්න, වැඩිහිටි මස්සිනා.
8
00:02:35,780 --> 00:02:39,550
බාල සොහොයුරිය චෙන්ග් මෙය ඔබ උත්සාහ කරන පළමු අවස්ථාව විය හැකිය.
9
00:02:39,550 --> 00:02:41,320
තව තියෙනවා.
10
00:02:47,470 --> 00:02:50,880
එය ගෝල්ඩන් සිල්ක් දිනයන් පමණි. මොකක්ද විශේෂත්වය?
11
00:02:50,880 --> 00:02:55,640
මගේ පියාට වයින් සෑදීම සඳහා මම මීට පෙර දිවියෙකු මරා ඔහුගේ හදවත සහ ඇටකටු පෞද්ගලිකව හාරා ගත්තෙමි.
12
00:02:55,640 --> 00:02:58,310
ඔබ සැමට මීට පෙර එවැනි දෙයක් නොතිබෙන්නට ඇත.
13
00:02:58,310 --> 00:03:01,910
Wan Qiqi, අද කුමරියගේ උපන් දිනයයි.
14
00:03:01,910 --> 00:03:05,140
ඇයි ඔබේ ගති පැවතුම් අමු මස් කන වනචරයකුගේ වගේ?
15
00:03:05,140 --> 00:03:09,220
උතුමාණෝ සමඟ මංගල්යයක් අතරතුර, මගේ පියා ඔහුගේ දිවියාගේ ඇටකටු වයින් ඉදිරිපත් කළේය.
16
00:03:09,220 --> 00:03:12,340
මහරජාණෝ මා සෙනෙවියෙකුගේ බලවත් දියණියක් ලෙස පවා ප්රශංසා කළහ.
17
00:03:12,340 --> 00:03:17,930
කුමක් ද? මහරජාණෝ ද අමු මස් කන ම්ලේච්ඡයෙක් බව ඔබ අඟවන්නේ ද?
18
00:03:17,930 --> 00:03:19,430
මෙම...
19
00:03:19,430 --> 00:03:22,430
මෙම දිනය ඇත්තෙන්ම රසවත්.
20
00:03:23,360 --> 00:03:28,510
චෙන්ග් නංගි, ඔයාට වැරදීමක් වෙලා. ඔබ උත්සාහ කළේ ඇත්ත වශයෙන්ම දිනයක් නොවේ.
21
00:03:28,510 --> 00:03:32,610
ගෝල්ඩන් සිල්ක් ඩේට්ස් සෑදෙන්නේ බටර් සහ පිටි වල මී පැණි ඔතා පසුව තැම්බූ සහ බැදමිනි.
22
00:03:32,610 --> 00:03:36,300
ඒවා දිනයන් මෙන් පෙනෙන නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම දිනයන් නොවේ.
23
00:03:38,950 --> 00:03:41,270
මහරජාණෝ ලෝකයට සාමය ගෙන ආ පසු ඔහු අරපිරිමැස්ම යෝජනා කළේය.
24
00:03:41,270 --> 00:03:43,690
නමුත් ඔබ? ඔබ දැන් ඔබේ අතිරික්තය මත පදනම්ව මිනිසුන් පහත් කරමින් සිටී.
25
00:03:43,690 --> 00:03:46,000
උතුමාණෝ සහ ලෝකය ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.
26
00:03:46,000 --> 00:03:48,270
ඔබ ඔබේම ඇඳුම දෙස නොබලන්නේ ඇයි?
27
00:03:48,270 --> 00:03:53,200
ඒක හරි. ඔබ ඇත්තටම මිනිසුන්ගේ දුෂ්කරතා ගැන අනුකම්පා කරනවා නම්, ඔබ ඉරුණු ඇඳුම් ඇඳගෙන කුඹුරු වැඩට නොයන්නේ ඇයි?
28
00:03:53,200 --> 00:03:56,940
ඒ ස්වර්ණාභරණ සියල්ල අත්හැරීම දරාගත නොහැකි නිසා වන්නට ඇත.
29
00:03:59,810 --> 00:04:04,260
සොයුරිය Qiqi වසර ගණනාවක් තිස්සේ ජෙනරාල් වන් පසුපස සටන් බිමට ගොස් ඇත. තුවාලකරුවන්ගේ සහ මියගිය අයගේ පවුල් සනසන්නට ඇයට සිදුවී ඇත.
30
00:04:04,260 --> 00:04:06,760
එය කුඹුරු වැඩ කරනවාට වඩා පහසු කාර්යයක් නොවේ.
31
00:04:06,760 --> 00:04:10,600
පියවර දහයකට වඩා අවශ්ය මෙම කෙටි ආහාර සෑදීමට කාලය නාස්ති කරන්නේ කවුද?
32
00:04:10,600 --> 00:04:14,100
තවද, අපගේ සෙබළුන් සටන් බිමේ ලේ සහ ගින්නෙන් සටන් කරති.
33
00:04:14,100 --> 00:04:16,960
එහෙත් ඔබ සැවොම අගනුවරට ගොස් නිරුපද්රිතව සංග්රහ කරති.
34
00:04:16,960 --> 00:04:21,370
ජෙනරාල්වරුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් වන අපට එවැනි විස්තීර්ණ ජීවිතයක් ගත කළ නොහැක.
35
00:04:21,370 --> 00:04:24,180
අපි මේ වගේ උත්සවයක් කන්නේ නැහැ.
36
00:04:24,180 --> 00:04:27,540
එසේම, ඔබේ මේස මත මේ සියලු හොඳ ආහාර පාන
37
00:04:27,540 --> 00:04:32,430
අපේ රට වෙනුවෙන් දිවා රෑ වැඩ කරන උතුමාණනි, දෙව්ලොව ආශිර්වාදයට ස්තූතිවන්ත වෙමි.
38
00:04:32,430 --> 00:04:37,000
සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, ඔවුන් සතුව ඇති සියල්ල සමඟ සටන් කරන පෙරටුගාමී සොල්දාදුවන් ය. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ යහපත් ජීවිතය භුක්ති විඳින අතරතුර,
39
00:04:37,000 --> 00:04:41,770
ඔබ ජෙනරාල්වරුන්ගෙන් පැවත එන අපට සිනාසෙයි. ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
40
00:04:49,270 --> 00:04:52,400
කුමරිය, ජෙනරාල් ලින්ග් පැමිණ ඇත.
41
00:05:01,820 --> 00:05:04,100
බාල සොහොයුරිය චෙංට එවැනි කෝපයක් ඇත.
42
00:05:04,100 --> 00:05:08,750
අපි විහිළු කරනවා. සම්භාවනීය අමුත්තෙකු ඉදිරියේ ඔබ මෝඩයෙකු බවට පත් නොකරන්න.
43
00:05:08,750 --> 00:05:11,540
සම්භාවනීය අමුත්තා කොහෙද?
44
00:05:11,540 --> 00:05:14,210
ඔබ?
45
00:05:14,210 --> 00:05:16,870
නැත්නම් ඔබ සම්භාවනීය අමුත්තාද?
46
00:05:16,870 --> 00:05:19,730
වැන්ග් ලින්ග්, අතිශයෝක්තිය නවත්වන්න.
47
00:05:19,730 --> 00:05:21,980
එය එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් ය.
48
00:05:21,980 --> 00:05:26,290
එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් කුමරියගේ උපන්දිනය සැමරීමට පැමිණ ඇත.
49
00:05:28,490 --> 00:05:33,160
ඔහ්, මට අමතක වුණා. නංගි චෙන්ග් මේ කාලෙම ගමේ කොටු වෙලා හිටියා.
50
00:05:33,160 --> 00:05:36,340
එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් හමුවීමට ඇයට අවස්ථාවක් නොලැබුණි.
51
00:05:38,500 --> 00:05:43,730
මේක කොහොමද? අද ඔබ හොඳ විය යුතුයි. සමහරවිට ඔබට ඔහු දෙස බැලීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.
52
00:05:43,730 --> 00:05:46,330
වැන්ග් ලින්ග්, ඔබේ මනරම් මුහුණ දෙස බලන්න.
53
00:05:46,330 --> 00:05:48,980
ඔබට එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් දැකීමට අවශ්ය නම්, ඔබම ඉදිරියට යන්න.
54
00:05:48,980 --> 00:05:51,470
ඇයි මේකට Shaoshang අක්කව ඇදල ගත්තෙ?
55
00:05:52,830 --> 00:05:55,120
මම කල්පනා කරේ ඒ කවුද කියලා.
56
00:05:55,120 --> 00:05:57,180
එය එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් පමණි.
57
00:05:58,680 --> 00:06:00,930
මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්.
58
00:06:03,960 --> 00:06:06,250
ඔහ්, වැන්ග් ලින්ග්.
59
00:06:06,250 --> 00:06:08,950
එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් දිගු කලක් තිස්සේ මා අගය කළේය.
60
00:06:09,930 --> 00:06:15,000
නමුත් මම ඔහු ගැන කිසිසේත් උනන්දු නොවෙමි. අපි මුණගැහුනොත් විතරයි අමාරු වෙන්නේ.
61
00:06:15,000 --> 00:06:17,110
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, කුමරිය.
62
00:06:50,070 --> 00:06:52,200
ඔබ?
63
00:06:52,200 --> 00:06:54,620
දිගු කලක් ඔබ අගය කළ එකොළොස්වන තරුණ ගුරුවරයා මමයි.
64
00:06:54,620 --> 00:06:59,330
නමුත් ඔබට මා ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැත.
65
00:07:12,530 --> 00:07:15,980
ජෙනරාල් ලින්ග් මෙහි සිටී. කරුණාකර අසුන් ගන්න.
66
00:07:15,980 --> 00:07:17,830
Ling Buyi?
67
00:07:26,530 --> 00:07:30,690
Ling Buyi යනු එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් ය. මම ඉවරයි.
68
00:07:32,980 --> 00:07:36,420
වැඩිමහල් සහෝදරිය Qiqi. වැඩිමහල් මස්සිනා.
69
00:07:36,420 --> 00:07:37,730
යැං යැං.
70
00:07:37,730 --> 00:07:42,260
සමහරවිට ගෝල්ඩන් සිල්ක් ඩේට්ස් වල මොකක් හරි අවුලක් ඇති. මට සනීප නෑ.
71
00:07:43,130 --> 00:07:44,850
මගේ බඩ රිදෙනවා.
72
00:07:48,520 --> 00:07:51,510
ඉක්මන් කර යන්න.
73
00:07:51,510 --> 00:07:56,460
ජෙනරාල් ලින්ග්, ඔබ මගේ ආරාධනය පිළිගෙන මගේ උපන්දින මංගල්යයට පැමිණියා. මට ගොඩක් සතුටුයි.
74
00:07:56,460 --> 00:07:58,810
මම දැනටමත් පැමිණීම ගැන පසුතැවෙනවා.
75
00:07:58,810 --> 00:08:02,280
රුයැං කුමරුගේ මනෝර්ට හමුදා නිලධාරීන් ඉවසා සිටිය නොහැකි බව පෙනේ.
76
00:08:02,280 --> 00:08:08,400
ජෙනරල් ලින්ග් සටන් ජයග්රහණය කර කුසල් රැස් කර ඇත. මම ඔබව බොහෝ සේ අගය කරමි. මම ඔබව දරාගත නොහැකි බව සොයා ගන්නේ කෙසේද?
77
00:08:08,400 --> 00:08:10,900
අපි දැන් පොඩි නංගි චෙන්ග් එක්ක විහිළු කළා විතරයි.
78
00:08:10,900 --> 00:08:14,360
අපිට හමුදා භටයන් ඉවසන්න බැරි නම් අපි ඔවුන්ට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ.
79
00:08:14,360 --> 00:08:16,940
නමුත් මෙහි අමුත්තන් අතර,
80
00:08:16,940 --> 00:08:19,440
හමුදා නිලධාරීන්ගේ පවුලක් මම දකින්නේ නැහැ.
81
00:08:19,440 --> 00:08:22,660
මම ඔවුන්ට ආරාධනා කළා. සහෝදරිය Shaoshang සහ Qiqi යන්න ගියා විතරයි.
82
00:08:22,660 --> 00:08:25,200
සහෝදරිය Zhaojun රඳවා තබා ඇති අතර පසුව මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
83
00:08:25,200 --> 00:08:28,900
ඔබ කොහෙද යන්නේ, ජෙනරාල් ලින්ග්? මංගල්යය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!
84
00:08:28,900 --> 00:08:34,010
ගෝල්ඩන් සිල්ක් ඉඳි යනු කුමක්දැයි නොදන්නා හමුදා නිලධාරීන්ට යං ලෝඩ් එකතු වෙනවා.
85
00:08:43,310 --> 00:08:44,860
නවත් වන්න.
86
00:08:45,870 --> 00:08:50,680
එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් ලින්ග් බුයි? Ling Buyi එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර්?
87
00:08:51,560 --> 00:08:56,090
ඔහු ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව ප්රකාශ කිරීමට පෙර ඔහුගේ පෙනුම කෙබඳුදැයි ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
88
00:08:56,090 --> 00:09:00,020
මට ඕන වුණේ වැන්ග් ලින්ග්ට පිස්සු හැදෙන්න විතරයි. මම දැනගෙන හිටියේ නෑ එයා මෙහෙ එයි කියලා.
89
00:09:00,020 --> 00:09:02,730
නමුත් ජෙනරල් ලින්ග් ඔබට හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
90
00:09:02,730 --> 00:09:04,940
අපි හුරුපුරුදු නැහැ.
91
00:09:04,940 --> 00:09:07,510
ඔයාට මතකද අපේ මුත්තණුව අත්අඩංගුවට ගත්ත එක?
92
00:09:07,510 --> 00:09:11,450
එයා ලොකු මාමාව අල්ලගන්න හදනකොට මම එයාට මැදිරියේ ජනේලෙන් පාර පෙන්නුවා.
93
00:09:11,450 --> 00:09:17,120
තාත්තාට මා ගැන කියමින් ඔහු කෘතඥතාවයෙන් යුතුව කරුණාව පෙන්වයි කියා කවුද දන්නේ.
94
00:09:18,550 --> 00:09:23,550
Yuchang කුමරිය Ling Buyi වෙත ඇගේ ඇස ඇති බව ඔබ දන්නවාද?
95
00:09:23,550 --> 00:09:26,890
ලන්තෑරුම් උත්සවයේදී යුචාං කුමරිය වතුරට වැටෙන ආකාරය ඔබ දන්නවාද?
96
00:09:26,890 --> 00:09:28,880
මම දන්නවා!
97
00:09:28,880 --> 00:09:34,070
කුමරිය නොගැඹුරු ජලයේ ගිලී මිය යන බව පෙනී සිටින විට මම සෙනඟ අතර සිටියෙමි.
98
00:09:34,070 --> 00:09:38,890
ඇය ඇගේ රළු සේවකයා පවා මාර්ගය අවහිර කළාය. ඒ නිසා මම ඔහුව වතුරට දැම්මා.
99
00:09:38,890 --> 00:09:41,400
මාව තල්ලු කළේ කවුද?!
100
00:09:42,120 --> 00:09:44,050
එය ඇගේ රැවටීම මත බෝංචි වැගිරෙව්වා.
101
00:09:45,120 --> 00:09:48,020
ඔබ එය කළාද?!
102
00:09:48,020 --> 00:09:53,160
ලිං බුයිගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඇය හිතාමතාම වතුරට වැටුණු බව මට ආරංචි විය.
103
00:09:53,160 --> 00:09:54,410
කවුද දැනගෙන හිටියේ...
104
00:09:54,410 --> 00:09:57,590
ඔබ එම එක පහරකින් ඇගේ සැලසුම අවුල් කරයිද?
105
00:09:57,590 --> 00:10:01,060
ආපසු එන විට ඇගේ දෑස් අඬමින් රතු වී තිබුණි.
106
00:10:01,060 --> 00:10:04,000
මුළු අගනුවරම ඇය දෙස බලා සිනාසෙන්නට විය.
107
00:10:06,570 --> 00:10:11,790
Qiqi සහෝදරිය, මෙය විශාලයි. ඔබ මේ ගැන කිසිවෙකුට පැවසිය යුතු නැත.
108
00:10:11,790 --> 00:10:15,930
අනේ මගේ අම්මට දැනගන්න දෙන්න එපා. ඇය එසේ කළහොත්, ඇය නිසැකවම මගේ සමේ තට්ටුවක් ඉවත් කරනු ඇත.
109
00:10:15,930 --> 00:10:21,890
මේක පක්ෂයක් නෙවෙයි. මේක උගුලක්. මම නොපැමිණිය යුතුයි.
110
00:10:21,890 --> 00:10:27,040
මමත් ඒ මවාපෑම් ඉහල පන්තියේ කාන්තාවන්ට වෛර කළ යුතුයි.
111
00:10:27,040 --> 00:10:29,850
ඔයාලා දෙන්නා මට හොඳටම ගැලපෙනවා.
112
00:10:29,850 --> 00:10:31,820
මගේ පියා ඔබ ගැන නිතර කතා කරයි.
113
00:10:31,820 --> 00:10:36,260
ඔබ චෙන්ග් නැන්දා මෙන් දැඩි හා කම්මැලි නොවේ.
114
00:10:37,680 --> 00:10:41,280
ඔබ සහ ඔබේ පියා ඇත්තටම එහෙම හිතනවාද?
115
00:10:41,280 --> 00:10:43,160
ඇත්ත වශයෙන්!
116
00:10:44,040 --> 00:10:49,300
ඇත්තටම මට හිතෙනවා අපි ඉක්මනින්ම මුණගැහෙන්න තිබුනා කියලා.
117
00:10:49,300 --> 00:10:52,320
මම හිතන්නේ ඇයට විශිෂ්ට පෞරුෂයක් තියෙනවා. දෙවන සහෝදරයා විස්තර කළ ආකාරයට නොවේ.
118
00:10:52,320 --> 00:10:55,870
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය බාලම වූ විට ඇය වැඩිමහල් ලෙස හැසිරේ.
119
00:10:55,870 --> 00:10:58,190
කවුද කියන්නේ මම වැඩිමලා කියලා?
120
00:10:58,190 --> 00:11:01,800
ඒ චෙං ගීතය! මගේ පිටුපසින් නිතරම මා ගැන කතා කරයි.
121
00:11:02,990 --> 00:11:04,970
ඔහු කොහේ ද?
122
00:11:05,930 --> 00:11:09,780
දෙවන සහෝදරයා අනෙක් තරුණ ස්වාමිවරුන් සමඟ ඊතල විදිනවා විය හැකිය.
123
00:11:09,780 --> 00:11:13,480
- අපි යමු! මට එයා එක්ක හොඳට කතා කරන්න ඕන.
- ඉන්න Qiqi සහෝදරිය!
124
00:11:13,480 --> 00:11:16,960
මම... මම යන්නේ නැහැ. ඔය දෙන්නා ඉස්සරහට යන්න. මම වටපිට බලන්නම්.
125
00:11:16,960 --> 00:11:21,670
ඔයා එහෙනම් පරිස්සමෙන් ඉන්න. එම ඉහළ පැලැන්තියේ කාන්තාවන්ගේ පෙනුම බිඳෙන සුළු විය හැකි නමුත් ඔවුන් කිසිවෙකු සමඟ පහසුවෙන් ඇසුරු කළ නොහැක.
126
00:11:21,670 --> 00:11:23,760
යං යැං, ඔයා මාත් එක්ක යන්න.
127
00:11:23,760 --> 00:11:27,140
යං යැං අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න. මට හොඳටම පිස්සු.
128
00:11:29,160 --> 00:11:31,500
මට සමාවෙන්න, දෙවෙනි සහෝදරයා.
129
00:11:38,320 --> 00:11:40,140
කුමාරය, මා පසුපස නොඑන්න.
130
00:11:40,140 --> 00:11:42,260
සහෝදරිය Zhaojun. Zhaojun සහෝදරිය, මා එනතුරු ඉන්න.
131
00:11:42,260 --> 00:11:44,930
කුමාරය, කරුණාකර නවත්වන්න.
132
00:11:44,930 --> 00:11:47,190
සහෝදරිය Zhaojun.
133
00:11:47,190 --> 00:11:50,300
කුමාරයනි, එසේ නොවන්න.
134
00:11:52,490 --> 00:11:57,230
කුමාරය, ඇයි අද කුමරියගේ උපන්දිනයට ආවේ?
135
00:11:57,230 --> 00:12:00,300
මම මේ දවස්වල ඔබ සමඟ සිටිමින් සතුටින් සිටියෙමි.
136
00:12:00,300 --> 00:12:02,530
අපේ විවාහය එතුමාගේ පවුලට යෝජනා කරන්න මට අදහසක් තියෙනවා.
137
00:12:02,530 --> 00:12:08,400
ඒත් ඔයා මගෙන් හැංගිලා. මම හොඳින් නොකළ දෙයක් ඔබ අසතුටට පත් කරන දෙයක් තිබේද?
138
00:12:08,400 --> 00:12:10,380
අපි දෙන්නව දන්නේ ටික දවසක් විතරයි.
139
00:12:10,380 --> 00:12:14,750
දැන් යෝජනා කරන්න ඉක්මන් වැඩියි නේද?
140
00:12:14,750 --> 00:12:16,770
ඊට අමතරව...
141
00:12:16,770 --> 00:12:19,420
මම දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන සිටිමි.
142
00:12:20,110 --> 00:12:22,920
ඔයා කියන්නේ ලූ පවුලෙ මිනිහා එක්කද?
143
00:12:22,920 --> 00:12:24,060
ඔව්.
144
00:12:24,060 --> 00:12:28,470
ඔහු මෝඩයි ගොළුයි, නිතරම ඔබට දේශන පවත්වන බව ඔබ කීවේ නැද්ද?
145
00:12:28,470 --> 00:12:32,960
නමුත් මම විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩුවොත්, A'yao විහිළුවක් වනු ඇත!
146
00:12:32,960 --> 00:12:35,030
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සෑම ආකාරයකින්ම සිතනවා.
147
00:12:35,030 --> 00:12:38,460
නමුත් ඔහු ඔබව අගය නොකරන අතර නිතරම ඔබව කෝපයට පත් කරයි.
148
00:12:38,460 --> 00:12:41,100
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් රිදෙනවා.
149
00:12:57,470 --> 00:13:00,160
ඒ චෙං පවුලේ හතරවෙනි මිස් නේද?
150
00:13:07,250 --> 00:13:10,610
ඇයි අද වයසක ගෑනියෙක් වගේ ඇඳගෙන ඉන්නේ?
151
00:13:15,710 --> 00:13:17,860
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
152
00:13:17,860 --> 00:13:20,060
මගේ නැනී දැන් ඒ පාටට අඳින්නේ නැහැ.
153
00:13:20,060 --> 00:13:22,410
ඔබේ නැනී සමඟ එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
154
00:13:22,410 --> 00:13:24,460
මගේ ගුරුතුමාට තුන්වැනි මැඩම්ගෙන් ලිපිය ලැබිලා තියෙනවා.
155
00:13:24,460 --> 00:13:26,920
එයට ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද...
156
00:13:30,680 --> 00:13:36,150
ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්ය නම්, කරුණාකර ආචාරශීලී වන්න. ඔබ මුල සිටම අකාරුණිකයි.
157
00:13:37,850 --> 00:13:40,350
ස්තූතියි, තරුණ කාන්තාව.
158
00:13:41,110 --> 00:13:46,090
මේ නොවිසඳුණු ප්රශ්නය නිසා මගේ ගුරුතුමා ගොඩක් කලබල වුණා. දැන් එයා ගොඩක් හොඳයි.
159
00:13:46,090 --> 00:13:49,600
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට ස්තූති කිරීමටයි. මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නෙමි.
160
00:13:49,600 --> 00:13:53,900
අනාගතයේදී මට ඔබට උදව් කිරීමට යමක් කළ හැකි නම්, මම ඔබේ ඉල්ලීමට එපා නොකියමි.
161
00:13:53,900 --> 00:13:55,530
හරි හරී.
162
00:13:55,530 --> 00:14:00,420
මම ඒක මතක තියාගන්නම්. නමුත් සහතිකයි. මම ඔබෙන් කැරැල්ලක් සැලසුම් කරන්න කියන්නේ නැහැ.
163
00:14:00,420 --> 00:14:04,760
ඔබේ වචන පාවා දෙන්නැයි මම ඔබෙන් ඉල්ලා නොසිටිමි. නැත්නම් මාව බඳින්න කියලා.
164
00:14:04,760 --> 00:14:07,380
අපි ඉවරයි. අපි එකිනෙකාගෙන් සමුගනිමු.
165
00:14:07,380 --> 00:14:09,150
කවුද ඔබෙන් සමුගන්නේ?
166
00:14:09,150 --> 00:14:11,260
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි!
167
00:14:20,600 --> 00:14:22,380
A'yao?
168
00:14:27,560 --> 00:14:29,240
A'yao!
169
00:14:30,020 --> 00:14:31,000
ලූ යාඕ.
170
00:14:31,000 --> 00:14:33,890
නවත්වන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
171
00:14:33,890 --> 00:14:37,320
මම මේ ප්රශ්නය ඇසිය යුතුයි! මට දැන් එය පැහැදිලිව ඇසුණි.
172
00:14:37,320 --> 00:14:38,830
ඔහු ඔබේ පවුලට යෝජනා කරන්නම් කිව්වා?
173
00:14:38,830 --> 00:14:41,320
ඔව්. Xiao පවුල කරන්න අදහස් කරන්නේ ඒකයි.
174
00:14:41,320 --> 00:14:43,390
ඒත් මම ඔව් කියලා නෑ.
175
00:14:43,390 --> 00:14:47,020
ඔබ මට වඩා හොඳ වීමට කැමති නම්, එය ප්රතික්ෂේප කරන ලෙස මම මගේ පියාගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
176
00:14:47,020 --> 00:14:53,510
කොහොමටත් අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම බැඳිලා හිටියා. ඒ වගේම අනාගතයේදී මිනිසුන් ඔබට සිනාසෙනවාට මම කැමති නැහැ.
177
00:14:53,510 --> 00:14:55,320
ඔයා එයාව බඳින්න යන්න.
178
00:14:55,320 --> 00:14:59,840
මම අපේ විවාහ ගිවිස ගැනීම්වලට ඇලී සිටිය යුතු නැහැ. ලූ පවුලට අපේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට අවශ්ය නිසා මම මේ සියල්ල විඳදරා ගත්තෙමි!
179
00:14:59,840 --> 00:15:04,660
හොඳයි. ගණන් ගන්නේ කව්ද? අපි විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කරමු. ඔබ කැමති පරිදි මම ෂියාඕ කුමරු සමඟ විවාහ වන්නෙමි.
180
00:15:04,660 --> 00:15:09,670
ඔයා වගේ එයා කවදාවත් මාව තරහා ගන්නේ නැහැ. ඔහු ඔබට වඩා බොහෝ සැලකිලිමත්, සිය දහස් වාරයක් හොඳයි!
181
00:15:09,670 --> 00:15:13,510
මම ඔබට කියන්නේ! අපි විවාහ වූ පසු, මම ඔහු සමඟ Fengyi ප්රාන්තයට නැවත එන්නෙමි.
182
00:15:13,510 --> 00:15:16,730
එවිට අපි නිරන්තරයෙන් කඳු සහ ජලය නැරඹීමට යමු.
183
00:15:16,730 --> 00:15:20,800
ඔහු මැද ෂු කලාපයේ මළුවක් පවා ඉදි කළේය. ඉස්සරහට දෙන්නම් කිව්වා.
184
00:15:20,800 --> 00:15:23,690
අනාගතයේදී මම සහ ඔහු කොතරම් සතුටින් සිටිනවාද?
185
00:15:23,690 --> 00:15:26,400
අපි ආයේ කවදාවත් මුණගැහෙන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්.
186
00:15:26,400 --> 00:15:28,080
කමක් නැහැ. ඒක ගනුදෙනුවක්.
187
00:15:28,080 --> 00:15:29,930
කමක් නැහැ!
188
00:15:31,540 --> 00:15:32,950
එතනම නවතින්න!
189
00:15:32,950 --> 00:15:36,540
ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඔයා දිගටම බැලුවොත් මම ඔයාගේ ඇස් ගලවන්නම්.
190
00:15:38,860 --> 00:15:42,340
තරුණිය, සමාවෙන්න. එය හදවතට ගන්න එපා.
191
00:15:46,470 --> 00:15:49,140
මම විතරක් නෙවෙයි වගේ...
192
00:15:55,580 --> 00:15:57,880
යුවාන් ෂැන්ජියන්. අවජාතකයෙක්.
193
00:15:57,880 --> 00:16:01,010
ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වූ විට ඔබ මා රැගෙන නොගියේ ඇයි?
194
00:16:01,010 --> 00:16:03,960
ස්ත්රියක් හා පුරුෂයෙක් එකිනෙකාට සමීප නොවිය යුතුය.
195
00:16:05,420 --> 00:16:08,870
අනික ඔයාට මගෙන් සමුගන්න ඕන වුනේ නැද්ද?
196
00:16:11,490 --> 00:16:14,010
අද මට ඔයාට කියන්න ඕන,
197
00:16:14,010 --> 00:16:15,980
මේ කාරණය...
198
00:16:15,980 --> 00:16:17,590
අවසන් කළ නොහැක.
199
00:16:18,610 --> 00:16:21,380
ඔයා දන්නවද දැන් ඒ දෙන්නා කවුද කියලා?
200
00:16:21,380 --> 00:16:26,010
ඒ තරුණ ස්වාමියා තමයි Hedong Lou පවුලේ දෙවැනි ස්වාමියාගේ බාලම දරුවා, Lou Yao.
201
00:16:26,010 --> 00:16:31,470
ඒ තරුණිය අශ්වාරෝහක සෙනෙවි හේ යොන්ග්ගේ දියණිය වන හී ෂාඕජුන් ය. ඔවුන් තරුණ වියේදී විවාහ වීමට සැලසුම් කර ඇත.
202
00:16:31,470 --> 00:16:33,190
මට දැනගන්න ඕනත් නෑ.
203
00:16:33,190 --> 00:16:35,410
එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
204
00:16:36,990 --> 00:16:39,810
ඔබ දැන් වැඩී ඇත. ඔබට ඉගෙනීමට සහ කියවීමට හැකි වීම පමණක් නොව,
205
00:16:39,810 --> 00:16:44,740
පවුලේ පරම්පරාව සහ මුතුන් මිත්තන්ගේ චාරිත්ර වාරිත්ර වැනි දේවල් ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගත යුතුය.
206
00:16:44,740 --> 00:16:47,790
රණ්ඩු සරුවල් ඇතිකර ගැනීම හැර ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බව මම දකිමි.
207
00:16:47,790 --> 00:16:49,340
චෙන්ග් මැඩම්ට ඔබ ගැන සැලසුම් නැත.
208
00:16:49,340 --> 00:16:55,660
එයට හේතුව ඇය නැවත අගනුවරට පැමිණ සිටින අතර ඔබ සහෝදරියන් දෙදෙනාට ගුරුවරියක් සොයා ගැනීමට කාලය නොමැති නිසාද? මට කිහිපයක් නිර්දේශ කළ හැකිය.
209
00:16:55,660 --> 00:16:57,320
අහකට යන්න.
210
00:17:03,050 --> 00:17:08,790
Xiao සහ He පවුලේ අය විවාහයෙන් සම්බන්ධකම් ඇති කර ගන්නේ නම්, මෙම නඩුව තවත් පුද්ගලයින්ට සම්බන්ධ වනු ඇත.
211
00:17:08,790 --> 00:17:12,580
මෙම නඩුව හැකි ඉක්මනින් විසඳිය යුතුය.
212
00:17:12,580 --> 00:17:15,350
ගිහින් බලන්න. ෂූ කලාපයේ පසුගිය අර්ධ වසර,
213
00:17:15,350 --> 00:17:17,650
අගනුවරට පැමිණි නිලධාරීන්.
214
00:17:17,650 --> 00:17:23,670
ෂියාඕ කුමරු මැද ෂු කලාපය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ බවට තරුණ සාමිවරයා සැක කරනවාද? පළමු කාලතුවක්කු කාණ්ඩ කිහිපයක් ෂු කලාපයට ප්රවාහනය කරන ලදී.
215
00:17:23,670 --> 00:17:28,600
ෂූ කලාපය වසර ගණනාවකට පෙර යටත් විය. ඔවුන් දිගු කලක් යුද්ධයක් ඇති කර නැත. ඔවුන් මෙතරම් කාලතුවක්කු මිලදී ගත්තේ ඇයි?
216
00:17:28,600 --> 00:17:31,570
ෂු කලාපය ද්රෝහී යැයි මම බිය වෙමි.
217
00:17:31,570 --> 00:17:33,300
අපි...
218
00:17:33,300 --> 00:17:35,500
උපාය මාර්ගයක් ඉක්මනින් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
219
00:17:37,610 --> 00:17:39,580
මේ යුවාන් ෂෙන්.
220
00:17:40,280 --> 00:17:42,890
එයාට හොඳටම පිස්සු.
221
00:17:56,750 --> 00:17:59,270
මස්සිනාගේ ලේන්සුව.
222
00:17:59,270 --> 00:18:01,140
උදව්! උදව්!
223
00:18:01,140 --> 00:18:03,850
චෙන්ග් පවුලේ තුන්වන මිස් වතුරට වැටුණා!
224
00:18:03,850 --> 00:18:08,510
උදව්! චෙං පවුලේ තුන්වන මිස් වතුරට වැටුණා!
225
00:18:11,330 --> 00:18:13,110
උදව්!
226
00:18:13,110 --> 00:18:15,350
මාව බේරගන්න! මාව බේරගන්න!
227
00:18:15,350 --> 00:18:16,280
වැඩිමහල් මස්සිනා!
228
00:18:16,280 --> 00:18:18,060
මාව බේරගන්න!
229
00:18:19,270 --> 00:18:21,210
මාව බේරගන්න!
230
00:18:23,400 --> 00:18:26,790
මාව බේරගන්න! මාව බේරගන්න!
231
00:18:32,370 --> 00:18:34,450
නියාඕ නියාඕ.
232
00:18:34,450 --> 00:18:37,030
වැඩිමහල් මස්සිනා! වැඩිමහල් මස්සිනා!
233
00:18:37,870 --> 00:18:39,420
සෙමින්.
234
00:18:46,640 --> 00:18:48,950
ඔබ වතුරට වැටුණේ කෙසේද?
235
00:18:54,740 --> 00:18:56,350
මම දන්නවා ඔය දෙන්නා ඒක කළා කියලා.
236
00:18:56,350 --> 00:19:00,480
- එතරම් පිළිකුල් සහගත දෙයක් කළ හැක්කේ ඔබ දෙදෙනාට පමණි.
- Niao Niao.
237
00:19:00,480 --> 00:19:04,010
අපි අපේ පවුල අපහසුතාවයට පත් කළහොත් ඔවුන් සමඟ අමනාප නොවන්න.
238
00:19:04,010 --> 00:19:07,520
අපහසුතාවයක්? ඔබ කුමරියගේ සැලැස්ම විනාශ කළා පමණක් නොව,
239
00:19:07,520 --> 00:19:09,990
ඔබ එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් පොළඹවා ගැනීමට ද එඩිතර විය.
240
00:19:09,990 --> 00:19:13,800
ඔබට වඩා පිළිකුල් සහගත කෙනෙක් මේ ලෝකයේ සිටීද?
241
00:19:16,080 --> 00:19:17,680
ඒක හරි.
242
00:19:18,580 --> 00:19:20,890
ඔයා පොඩි කාලෙම ඔයාගෙ අම්මයි තාත්තයි ඔයාව දාලා ගියා.
243
00:19:20,890 --> 00:19:25,110
ඔයාගේ දෙවැනි නැන්දාත් ඔයාට ඉගැන්නුවේ නැහැ. උසස් හා ගෞරවනීය වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?
244
00:19:25,110 --> 00:19:27,430
පහත දැක්වෙන නීති සහ ආචාර විධි මොනවාද?
245
00:19:29,190 --> 00:19:32,440
පව්කාර දේවල් වල බඩක්,
246
00:19:32,440 --> 00:19:38,540
එය කළ හැක්කේ ඔබ වැනි ගොරහැඩි, නූගත් සහ දෙමාපියන් නොමැති කෙනෙකුට පමණි.
247
00:19:44,550 --> 00:19:46,510
Cheng Shaoshang!
248
00:19:46,510 --> 00:19:49,940
මම ඔයාට ගහලා මරනවා.
249
00:19:52,790 --> 00:19:54,850
මගේ වැඩිමහල් මස්සිනාට හිරිහැර කිරීම නිසා ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි.
250
00:19:54,850 --> 00:19:58,410
- නවත්වන්න!
- මගේ වැඩිමහල් ඥාති සොහොයුරියට හිරිහැර කිරීමට මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි!
251
00:19:58,410 --> 00:20:00,130
නවත්වන්න!
252
00:20:01,530 --> 00:20:03,460
ඔයා ඇත්තටම දෙයක්, Cheng Shaoshang! මම ඔබට පහර දී මරා දමමි!
253
00:20:03,460 --> 00:20:06,690
සටන් නවත්වන්න!
254
00:20:07,650 --> 00:20:10,690
- නවත්වන්න!
- සටන් නවත්වන්න!
255
00:20:10,690 --> 00:20:13,440
නවත්වන්න!
256
00:20:19,330 --> 00:20:23,330
Cheng Shaoshang! ඔයාට පිස්සු ද? ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද!
257
00:20:23,330 --> 00:20:25,310
ඔබ රළු සහ නූගත් ය!
258
00:20:25,310 --> 00:20:29,570
- ඔබට දෙමාපියන් නැත!
- ඔවුන් සටන් කිරීමට පටන් ගත්හ. ඔවුන් ඇත්තටම සටන් කිරීමට නිර්භීත විය.
259
00:20:29,570 --> 00:20:34,460
චෙන්ග් පවුලේ සිව්වන මිස් ඇත්තටම -
260
00:20:34,460 --> 00:20:36,520
අනපේක්ෂිත.
261
00:20:43,450 --> 00:20:45,730
බලන්න මේ අසරණයා.
262
00:20:45,730 --> 00:20:48,390
ඔබ එකඟ නොවන විට ඔබේ දෑත් භාවිතා කළේ ඇයි?
263
00:20:48,390 --> 00:20:52,530
කාගේ පවුලේ මිස්ටද ඔච්චර නොහික්මුණු වෙන්න උගන්නන්නේ?
264
00:20:54,690 --> 00:21:00,790
වැන්ග් පවුලේ දියණිය මගේ සම්භාවනීය අමුත්තියයි. ඔබේ මිස් ඇයට අනියම් ලෙස රිදවන්නේ කෙසේද?
[රුයැං කුමරිය]
265
00:21:00,790 --> 00:21:05,100
ඔවුන් පැහැදිලිවම එකිනෙකා සමඟ සටන් කළහ. මෙය Shaoshang තනිවම සටන් කරන බව සලකන්නේ කෙසේද?
266
00:21:05,100 --> 00:21:09,750
මහලු කුමරිය, කෝප නොවන්න. අද මේ සිද්ධියේදී දෙපැත්තම වැරදියි.
267
00:21:09,750 --> 00:21:16,510
කොච්චර තරහ ගියත් වැන්ග් පවුලේ තරුණ මිස්ව බලන්න ඉස්සෙල්ලම දොස්තර කෙනෙක් හොයාගමු. ඇගේ මුහුණ තුවාල වී ඇත්නම්,
268
00:21:16,510 --> 00:21:19,740
- එය ප්රමාද වැඩි විය හැක.
- Shaoshang සහෝදරියට හොඳටම තුවාලයි.
269
00:21:19,740 --> 00:21:22,190
වැන්ග් මෙනවිය, ඔබ ඉතා දරුණු විය.
270
00:21:22,190 --> 00:21:23,860
ඔබ -
271
00:21:25,630 --> 00:21:30,490
මම කවදාවත් ඇයට තදින් පහර දුන්නේ නැහැ. එය ආරම්භ කළේ ඇය බව පැහැදිලිය.
272
00:21:30,490 --> 00:21:32,460
ඇය පැහැදිලිවම පිස්සියක්!
273
00:21:32,460 --> 00:21:33,710
කෝ සාක්ෂි?
274
00:21:33,710 --> 00:21:36,390
- මම!
- ඒක හරි.
275
00:21:36,390 --> 00:21:38,640
මම එය ආරම්භ කළා.
276
00:21:54,400 --> 00:21:56,660
මම වත්ත අසලින් යන විට,
277
00:21:56,660 --> 00:22:01,010
පිහිනීමට නොදන්නා මගේ වැඩිමහල් ඥාති සොහොයුරිය වතුරට තල්ලු කර ඇති බව මම සොයා ගතිමි.
278
00:22:01,010 --> 00:22:04,700
ඔවුන්ට පැහැදිලිවම අවශ්ය වූයේ මා රවටා පසුව මට හානි කිරීමටය.
279
00:22:05,960 --> 00:22:11,340
මම ගොරෝසුයි, නූගත්, දෙමව්පියෝ නැහැ, මට උගන්නන්න කෙනෙක් නැහැ කියලා පවා ඔවුන් කිව්වා.
280
00:22:11,340 --> 00:22:17,500
මට දෙමව්පියෝ නැතත්, ගුරුවරු නැතත්, ජීවිතය නොවැදගත් තණකොළ වගේ සලකන කිසිම දෙයක් මම කරන්නේ නැහැ.
281
00:22:17,500 --> 00:22:21,940
එදා අද සිද්දිය උනේ අම්මලා තාත්තලා විදියට අපි නිසා
282
00:22:21,940 --> 00:22:24,640
අපේම දුවලාට උගන්නන්න බැරිද?
283
00:22:24,640 --> 00:22:29,540
Ling'er සාමාන්යයෙන් මෘදු හදවතක් ඇති නමුත් දැඩි ලෙස කතා කරයි. ඇය බොහෝ මිනිසුන්ගේ සිත් රිදවන්න ඇති.
284
00:22:29,540 --> 00:22:31,720
අද ඇය වැරදි දෙයක් කීවත් ...
285
00:22:31,720 --> 00:22:33,960
ඇය වැරදි දෙයක් කීවේ නැත.
286
00:22:37,350 --> 00:22:40,620
ඇය පැවසූ සෑම වචනයක්ම හෝ වාක්යයක්ම නිවැරදිය.
287
00:22:40,620 --> 00:22:46,420
මේක මට තර්ක කරන්න බෑ. කෙසේ වෙතත්, ඇය මගේ පවුලට හානි කර මගේ වැඩිමහල් ඥාති සොහොයුරිය වතුරට තල්ලු කළාය.
288
00:22:46,420 --> 00:22:48,160
මට මේකට සමාව දෙන්න බෑ.
289
00:22:48,160 --> 00:22:51,350
ගහනකොට මූණට ගහන්නේ නෑ. ඔබ තර්ක කරන විට, ඔබ යමෙකුගේ දුර්වලකම හෙළි නොකරයි. Shaoshang සහෝදරියයි
290
00:22:51,350 --> 00:22:54,300
ඇය කම්මැලි සහ මෝඩ නිසා උගත්කමක් නැත?
291
00:22:54,300 --> 00:22:59,100
යමෙකුට ගැඹුරු වේදනාවක් ඇති බව දැන, ඔබ තවමත් එය ඉවසන්නේ නැත. උතුම් පවුලක නිසි හැදී වැඩීමක් වන්නේ කෙසේද?
292
00:22:59,100 --> 00:23:03,050
අද ඔවුන් පවා කියා සිටියේ හමුදා පවුල් වලින් පැවත එන අපට අත්දැකීම් නොමැති බවයි.
293
00:23:03,050 --> 00:23:06,480
නමුත් නීති රීති පිළිපදින සහෝදරිය Cheng Yang වතුරට තල්ලු විය.
294
00:23:06,480 --> 00:23:08,960
යං යැං නේද...
295
00:23:10,750 --> 00:23:12,830
යං යැං, ඔබට තවමත් කතා කළ හැකිද? යං යැං?
296
00:23:12,830 --> 00:23:15,380
ලොකු මස්සිනාට දැන් කතා කරන්න බැහැ.
297
00:23:15,380 --> 00:23:18,000
බලන්න යං යැං කොච්චර දුක්ඛිතද කියලා.
298
00:23:20,850 --> 00:23:24,400
ඉතින් කුමක් ද? අක්කලා අතරේ සෙල්ලම් කළා විතරයි.
299
00:23:24,400 --> 00:23:29,090
වාචික මතභේදයක් මුෂ්ටි සටන්වලට තුඩු දිය හැක්කේ කෙසේද? Wenxiu ආර්යාව එය ප්රශ්න කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
300
00:23:29,090 --> 00:23:32,290
ඔබට දඩුවම් දරාගත හැකිද?
301
00:23:32,290 --> 00:23:36,500
එය තරුණ ගැහැණු ළමයින් අතර විහිළුවක් පමණක් විය, නමුත් ඒවා අහිංසකයින්ට රිදවිය යුතු නැත.
302
00:23:36,500 --> 00:23:40,510
මහලු කුමරියට දඩුවම් දීමට අවශ්ය නම් දෙදෙනාටම දඬුවම් දිය යුතුය.
303
00:23:40,510 --> 00:23:43,260
ඒක පටන් ගත්ත එකාට දඩුවම් දිය යුතුයි.
304
00:23:43,260 --> 00:23:47,570
වැන්ග් මෙනවිය මුලින්ම වැඩිහිටි ඥාති සොහොයුරිය වතුරට තල්ලු කළාය.
305
00:23:47,570 --> 00:23:50,710
ඔවුන්ට අවශ්ය වී තිබුණේ මාව වැවට ඇද දමන්නට අශ්ව පදින ලණුවක් යොදා ගැනීමටයි.
306
00:23:50,710 --> 00:23:52,750
ඔබ බොරු කියනවා!
307
00:23:52,750 --> 00:23:55,800
සාක්ෂි නොමැතිව අහඹු ලෙස විකාර කතා කරන්නේ කෙසේද?
308
00:23:55,800 --> 00:23:58,300
General Ling පැමිණ ඇත!
309
00:24:11,820 --> 00:24:13,160
- රිදෙනවා. එය වේදනා දෙයි.
- Niao Niao.
310
00:24:27,300 --> 00:24:28,920
හැමෝම.
311
00:24:30,710 --> 00:24:35,450
මෙය මගේ මුරකරුවන්ට වත්තෙන් සොයාගත් අශ්වාරෝහක කඹයකි.
312
00:24:35,450 --> 00:24:36,570
[වැන්ග්]
313
00:24:36,570 --> 00:24:40,360
කඹයේ කෙළවරේ මනරම් සලකුණක් ඇත.
314
00:24:41,870 --> 00:24:45,970
පැරණි කුමරියගේ බිරිඳට නඩුව විමර්ශනය කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඇයට සාක්ෂි අවශ්ය වේ.
315
00:24:48,260 --> 00:24:49,920
ඒ වගේම මේ...
316
00:24:52,080 --> 00:24:54,020
සාක්ෂි වේ.
317
00:24:57,770 --> 00:25:00,480
Zisheng, ඔයා හරිම රසවත්.
318
00:25:00,480 --> 00:25:03,260
ඇයි ආපහු ගේන්න දිරපු ලණු පොකුරක් උස්සගෙන ආවේ?
319
00:25:03,260 --> 00:25:06,040
මම කලිනුත් කිව්වා මේක අශ්ව පදින ලණුවක් කියලා.
320
00:25:07,180 --> 00:25:12,300
Chengyang මැඩම් එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබට ලූ මෙනවියගේ දෑත් දෙස බැලිය හැකිය.
321
00:25:15,050 --> 00:25:19,260
මිනිසුන්ට හානි කිරීමට ඇය අසමත් වූ අතර අශ්වයින් පැදීමේ කඹයෙන් ඇගේ දෑත් කඹ පිළිස්සී ඇත.
322
00:25:21,250 --> 00:25:25,060
ඇගේ ක්රියාව හරිම මෝඩයි.
323
00:25:32,920 --> 00:25:35,420
Zisheng කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
324
00:25:35,420 --> 00:25:37,100
ඒක පවුලේ වැඩක් විතරයි.
325
00:25:37,100 --> 00:25:38,490
මෙම කාරණය ජීවිතය හා මරණය ගැන සැලකිලිමත් වේ.
326
00:25:38,490 --> 00:25:40,890
මහලු කුමරියගේ බිරිඳට කාරණය පැහැදිලිව ප්රශ්න කළ නොහැකි නම්,
327
00:25:40,890 --> 00:25:45,570
හෙට මම පෞද්ගලිකව අධිකරණ අමාත්යාංශයෙන් ප්රශ්න කරන්නම්.
328
00:26:06,150 --> 00:26:07,740
ආයුබෝවන්.
329
00:26:20,690 --> 00:26:25,270
මම කලිනුත් කිව්වා දැන්. තරුණියෝ නිකම්ම සෙල්ලම් කරමින් සිටියහ.
330
00:26:25,270 --> 00:26:29,260
අපි වගේ වැඩිහිටියන්ට ඒ ගැන ලොකු ඝෝෂාවක් කිරීම වටිනවාද?
331
00:26:29,260 --> 00:26:31,740
අධිකරණ අමාත්යාංශය ගැන මොකද කියන්නේ?
332
00:26:31,740 --> 00:26:35,660
මම දකින පරිදි, අපි කාරණයට ඉඩ දිය යුතුය.
333
00:26:36,990 --> 00:26:41,490
හරියටම. වැන්ග් මෙනවියගේ මව වෙන්ෂියු ආර්යාව අද මෙහි නැත.
334
00:26:41,490 --> 00:26:43,290
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කාරණය අත්හැරිය යුතුයි.
335
00:26:43,290 --> 00:26:46,380
එසේ නොමැති නම්, අපි කාරණය පහසුවෙන් අවසන් කරන්නේ කෙසේද?
336
00:26:46,380 --> 00:26:49,130
වැඩිමහල් මැඩම් චෙං, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
337
00:26:57,560 --> 00:27:00,220
එය වේදනා දෙයි. රිදෙනවා...
338
00:27:03,070 --> 00:27:05,960
නියාඕ නියාඕ! නියාඕ නියාඕ!
339
00:27:06,690 --> 00:27:08,480
නියාඕ නියාඕ.
340
00:27:09,320 --> 00:27:12,140
නියාඕ නියාඕ! නියාඕ නියාඕ!
341
00:27:18,430 --> 00:27:19,510
එය වේදනා දෙයි.
342
00:27:19,510 --> 00:27:21,100
මෙතන.
343
00:27:21,980 --> 00:27:23,890
ඒ මෝඩ කුමරිය සහ වැන්ග් මෙනවිය!
344
00:27:23,890 --> 00:27:26,120
ඔබ ඔවුන්ට නිසි ලෙස තෑග්ගක් ගෙනාවා,
345
00:27:26,120 --> 00:27:28,120
කොහොමද ඔයාට මෙහෙම ගැහුවේ
346
00:27:28,120 --> 00:27:30,870
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා උඩඟු ය.
347
00:27:30,870 --> 00:27:33,930
මෙහෙම ගුටි කනවා කියන්නේ මොකක්ද?
348
00:27:35,180 --> 00:27:39,070
ඔයා දැක්කේ නෑ වැන්ග් මෙනවිය. ඇය මගෙන් ගුටි කෑවාය.
349
00:27:39,070 --> 00:27:41,010
ඒක ඇත්තටම දුක්ඛිත දෙයක්.
350
00:27:41,010 --> 00:27:43,170
කලබල වෙන්න එපා. මේ තුවාලය ගන්න මම මටම ගැහුවා.
351
00:27:43,170 --> 00:27:45,430
මම දන්නවා මම මොනවද කළේ කියලා.
352
00:27:45,430 --> 00:27:47,660
ඔබ ඔබටම පහර දුන්නාද?
353
00:27:48,400 --> 00:27:52,380
තරුණ මිස්, කණ්ණාඩියෙන් ඔබ දෙස බලන්න.
354
00:27:52,380 --> 00:27:55,440
ඔයා ගොඩක් තුවාල වෙලා තාමත් කියනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
355
00:28:05,880 --> 00:28:10,610
වම් සහ දකුණු පැති ඇත්තටම ගැලපෙන්නේ නැද්ද?
356
00:28:13,270 --> 00:28:16,250
Lian Fang, කරදර වෙන්න එපා. දැන් ඉදිමිලා වගේ,
357
00:28:16,250 --> 00:28:18,970
නමුත් ඉදිමීම දින කිහිපයකින් අඩු වනු ඇත.
358
00:28:18,970 --> 00:28:21,330
නමුත් වැන්ග් ලින්ග් සඳහා එය වෙනස් ය.
359
00:28:21,330 --> 00:28:26,370
ඇගේ ඉන මත මා සෑදූ කිනිති කිහිපය පුදුමාකාර දක්ෂතාවයකින් සිදු කර ඇත.
360
00:28:26,370 --> 00:28:28,590
ඇය දින කිහිපයක් ඇඳෙන් නොබසින බවට මම සහතික වෙමි.
361
00:28:28,590 --> 00:28:31,040
ඇයට රාත්රියේ නිදා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
362
00:28:35,880 --> 00:28:40,090
තරුණ කාන්තාව, මැඩම් ඔබෙන් ප්රශ්න කිරීම සඳහා ජියුසුයි ශාලාවට යන ලෙස ඉල්ලා සිටී.
363
00:28:44,650 --> 00:28:49,660
ලියන් ෆෑන්ග්, ගිහින් මගේ අයියලාට කියන්න ජීවිතයක් බේරගන්න ජියුසුයි ශාලාවට යන්න කියලා.
364
00:28:49,660 --> 00:28:51,980
- ඔව්.
- ඉන්න.
365
00:28:52,980 --> 00:28:54,810
ඔබේ ඇස් විශාල ලෙස විවෘත කරන්න.
366
00:28:56,560 --> 00:28:58,260
විශාලයි.
367
00:29:00,580 --> 00:29:02,780
තවමත් කඳුළු තිබේද?
368
00:29:05,840 --> 00:29:07,860
මේ වගේ. මෙහෙම ඉන්න.
369
00:29:07,860 --> 00:29:11,350
ඉක්මනින්ම මගේ ජීවිතය නැති වී යන බව ඔවුන්ට කියන්න.
370
00:29:11,350 --> 00:29:13,010
යන්න.
371
00:29:14,710 --> 00:29:16,360
එය එසේ තබා ගන්න.
372
00:29:44,650 --> 00:29:46,320
තාත්තා.
373
00:29:46,840 --> 00:29:48,650
අම්මා.
374
00:29:55,260 --> 00:29:57,960
නිකන් සෙල්ලම් කරනවා කිව්වෙ නැද්ද?
375
00:29:57,960 --> 00:30:01,840
වැන්ග් මෙනවිය ඇත්තටම ඔබට මේ ආකාරයෙන් පහර දුන්නා!
376
00:30:02,850 --> 00:30:05,500
මගේ දරුවා, ඔබට රිදෙනවාද?
377
00:30:05,500 --> 00:30:07,490
ඔබට තවමත් ඔබේ පියා දැකිය හැකිද?
378
00:30:07,490 --> 00:30:09,700
පියාණෙනි, කරදර නොවන්න.
379
00:30:09,700 --> 00:30:12,950
මම සනීපෙන්. සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.
380
00:30:12,950 --> 00:30:14,620
හරි හරි හරි.
381
00:30:16,220 --> 00:30:17,930
සුභ පැතුම්, අම්මා.
382
00:30:17,930 --> 00:30:19,650
මෙතනින්.
383
00:30:20,560 --> 00:30:22,400
සුභ පැතුම්, අම්මා.
384
00:30:23,720 --> 00:30:27,730
ඇති. නියාඕ නියාඕට පමණක් රිදුනේ නැත.
385
00:30:27,730 --> 00:30:32,270
ජෙනරාල්, අපේ පවුලේ දරුවා ගැන පමණක් කරදර නොවන්න.
386
00:30:32,270 --> 00:30:35,890
අනිත් තරුණ මිස්ගෙ මූණත් මේ විදියට වැදිලද?
387
00:30:35,890 --> 00:30:38,260
ඇයට වෙනත් තැනක පහර වැදී ඇත.
388
00:30:39,810 --> 00:30:44,180
තරුණ ගැහැණු ළමයින් රණ්ඩු වන විට, ඔවුන්ගේ අත් සහ කකුල් මෘදුයි, බරපතල තුවාල විය නොහැක.
389
00:30:44,180 --> 00:30:46,810
එය ඉළ ඇට බිඳීමට හෝ අත් පා කැඩීමට හැකිද?
390
00:30:46,810 --> 00:30:49,130
මුහුණ වඩාත් වැදගත් වේ.
391
00:30:49,130 --> 00:30:51,420
අපේ Niao Niao තවම විවාහ ගිවිසගෙන නැහැ.
392
00:30:51,420 --> 00:30:54,710
ඇගේ මුහුණ සනීප නොවන්නේ නම්, මම ඔවුන්ව එතරම් පහසුවෙන් අතහරින්නේ නැත.
393
00:30:55,760 --> 00:30:59,430
Shaoshang, මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.
394
00:30:59,430 --> 00:31:01,420
ඔබ අද සිට ඔබේ වරද පිළිගන්නවාද?
395
00:31:01,420 --> 00:31:03,460
ඇය දැනටමත් මේ ආකාරයට පහර දී ඇත, ඔබ තවමත් ඇයගෙන් වැරදි ගැන අසයි?
396
00:31:03,460 --> 00:31:05,480
මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා.
397
00:31:07,640 --> 00:31:11,860
හොඳයි. එතකොට මට කියන්න, ඔබ කළ වරද කුමක්ද?
398
00:31:13,850 --> 00:31:19,020
මින් ඉදිරියට වයසක මස්සිනාට කවුරු හිරිහැර කළත්
399
00:31:19,020 --> 00:31:22,270
හෝ හිතාමතාම මට නින්දා කරයි,
400
00:31:22,270 --> 00:31:24,640
නැතහොත් චෙං පවුලට අපහාස කරයි,
401
00:31:24,640 --> 00:31:26,830
මම ආයේ කාටවත් ගහන්නේ නෑ.
402
00:31:28,210 --> 00:31:30,260
පියා සහ මව,
403
00:31:31,400 --> 00:31:35,070
කවුරුහරි මාව මැරුවත්
404
00:31:36,000 --> 00:31:39,560
මම ආයේ කාටවත් ගහලා රිද්දන්නේ නැහැ.
405
00:31:40,560 --> 00:31:43,180
මගේ දරුවා... මගේ දරුවා?
406
00:31:43,180 --> 00:31:44,830
හිතාමතාම මට විරුද්ධව ප්රතිචාර දක්වන්න එපා.
407
00:31:44,830 --> 00:31:47,180
ඔබේ පවුලේ වැඩිහිටියන් නැද්ද?
408
00:31:47,180 --> 00:31:50,260
ඔබ නිවැරදි නම්, ඔබ වෙනුවෙන් තර්ක කිරීමට වැඩිහිටියන්ගෙන් ඉල්ලා නොසිටින්නේ මන්ද?
409
00:31:50,260 --> 00:31:52,640
ඒ වෙනුවට ලොකු රණ්ඩුවක පැටලෙන්න වුණා.
410
00:31:52,640 --> 00:31:55,130
ඔබ ඔබේ වැරදි අවංකව පිළිගත්තත් මට කමක් නැහැ.
411
00:31:55,130 --> 00:31:58,370
හෙට, ඔබ ජෙනරාල් වැන්ග්ගේ මැනර් වෙත යා යුතුය
412
00:31:58,370 --> 00:32:01,010
- වැන්ග් ලින්ග්ගෙන් සමාව ඉල්ලීමට.
- මම...
413
00:32:03,030 --> 00:32:05,500
මට යන්න බෑ.
414
00:32:05,500 --> 00:32:09,890
වං ලිං... වැන්ග් ලිං වදින්න වටිනවා.
415
00:32:10,800 --> 00:32:13,320
කෙතරම් නිර්භීතද!
416
00:32:19,060 --> 00:32:22,630
අද මම බලන්න ඕනේ ඔයා ඇත්තටම දන්නවාද ඔයා වැරදියි කියලා.
417
00:32:23,480 --> 00:32:25,100
කෙනෙක්!
418
00:32:26,230 --> 00:32:28,450
අම්මේ! අම්මේ තරහ වෙන්න එපා.
419
00:32:28,450 --> 00:32:30,190
- අම්මේ, තරහ වෙන්න එපා.
- යාලුවනේ?
420
00:32:30,190 --> 00:32:31,660
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- අම්මා.
421
00:32:31,660 --> 00:32:34,080
Niao Niao දැනටමත් පහර දී ඇත. ඇයට නැවත දඬුවම් කිරීමට හෝ පහර දීමට නොහැකිය.
422
00:32:34,080 --> 00:32:36,560
ඒක හරි! තවත් ඇයට පහර දෙන්න එපා. ඇය දැනටමත් මේ ආකාරයෙන් තුවාල වී ඇත.
423
00:32:36,560 --> 00:32:38,420
දුප්පත් නියාඕ නියාඕ...
424
00:32:38,420 --> 00:32:39,920
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ?
425
00:32:39,920 --> 00:32:42,810
Scram! Scram!
426
00:32:42,810 --> 00:32:45,320
ඔයාලා හැමෝම, scram!
427
00:32:47,650 --> 00:32:50,600
ඔබ සැම දෙස බලන්න. ඔයා ඔයාගේ අම්මව ගොඩක් තරහා කරලා.
428
00:32:50,600 --> 00:32:53,020
ඉක්මන් කර පොරවන්න!
429
00:32:53,020 --> 00:32:55,570
ඔබ දඩුවම් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද? Scram! Scram!
430
00:32:55,570 --> 00:32:58,130
ඉක්මන් කර පොරවන්න! ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
431
00:32:58,130 --> 00:32:59,520
- Scram, ඔයාලා හැමෝම.
- ඔබ-
432
00:32:59,520 --> 00:33:02,650
- Scram!
- කවුද ඇයට රස්තියාදු වීමට ඉඩ දුන්නේ?
433
00:33:02,650 --> 00:33:04,320
කවුද ඒකිට බනින්න කිව්වේ?
434
00:33:04,320 --> 00:33:06,560
ඔය ඔක්කොටම Scram කරන්න කිව්වෙ නැද්ද?
435
00:33:06,560 --> 00:33:09,420
ඒ නිසා මම ඒ හැමෝටම කිව්වා scram කරන්න කියලා.
436
00:33:10,660 --> 00:33:12,940
ඇයි ඔයා කෑ ගැහුවේ නැත්තේ?
437
00:33:13,430 --> 00:33:14,890
මට එඩිතර නැහැ.
438
00:33:14,890 --> 00:33:17,950
මම බයයි මම කෑ ගැහුවොත් මට ආපහු ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා.
439
00:33:25,010 --> 00:33:26,050
දැන් හොදයි.
440
00:33:26,050 --> 00:33:28,650
- අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
- දැන් හොඳයි. අපි පිටිපස්සෙන් කවුරුත් නෑ.
441
00:33:28,650 --> 00:33:30,340
මම ඇත්තටම හොඳින්.
442
00:33:30,340 --> 00:33:31,560
- අපි මෙතන.
- අපි මෙහි සිටිමු. අපි මෙතන ඉන්නවා.
443
00:33:31,560 --> 00:33:33,390
ඇති, මට කරකැවිල්ල.
444
00:33:36,250 --> 00:33:39,490
අයියලා කලබල වෙන්න එපා. මම සනීපෙන්.
445
00:33:39,490 --> 00:33:42,290
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. මම හොඳින්.
446
00:33:42,290 --> 00:33:46,830
Shaogong සහ මම එතන හිටියා නම්, මගේ නංගිලාට මේ වගේ දුක් ගැනවිල්ලක් විඳින්න වෙන්නේ නැහැ.
447
00:33:46,830 --> 00:33:48,710
අයියේ එහෙම කියන්න බෑ.
448
00:33:48,710 --> 00:33:51,030
අද වෙලාවට ආවේ නැත්නම්..
449
00:33:51,030 --> 00:33:53,690
මගේ මස් සහ සම නැවත වරක් දුක් විඳින්නට ඇත.
450
00:33:53,690 --> 00:33:57,270
මෑන්ස් එකේ ඉන්නකම් ගුටිකන එක වළක්වන්න බෑ.
451
00:33:57,270 --> 00:34:01,040
අම්මට ඕන කෙනෙක්ට දඩුවම් දෙන්න ඕනේ නම් කවදා හරි අම්මට හරි ගියේ නැද්ද?
452
00:34:02,030 --> 00:34:04,980
Niao Niao, ඔබ ඊළඟට කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
453
00:34:04,980 --> 00:34:08,820
මගේ සුපුරුදු ක්රමය භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි? දුවන්න!
454
00:34:08,820 --> 00:34:10,670
ඒක හොඳ විසඳුමක්.
455
00:34:10,670 --> 00:34:13,530
Shaogong පලා යන සෑම විටම ඔහු සැඟවී ටික වේලාවකට පසු ආපසු පැමිණේ.
456
00:34:13,530 --> 00:34:17,330
මවගේ කෝපය උච්චස්ථානයට පැමිණ තිබේ නම්, ඇය තරමක් පසුබසිනු ඇත.
457
00:34:17,330 --> 00:34:19,120
හැම වෙලාවෙම මෙහෙම නෑ.
458
00:34:19,120 --> 00:34:23,350
දසවතාවන්ගෙන් එක පාරක් දෙකක් ලිහිල් වෙන අවස්ථා තිබුණා.
459
00:34:23,350 --> 00:34:26,150
බලාපොරොත්තුවක් නැති දඬුවමකට වඩා ඒක හොඳයි.
460
00:34:26,150 --> 00:34:29,240
ඔබ තවමත් ආපසු ගොස් ඔබේ වැරදි පිළිගත්තේ කෙසේද?
461
00:34:29,240 --> 00:34:31,270
ඔයාට ඕන මම ආපහු ගිහින් ගුටි කන්නද?
462
00:34:31,270 --> 00:34:35,290
මගේ මුළු ජීවිත කාලයටම මට මේ තරම් මෝඩ දෙයක් කරන්න බැහැ.
463
00:34:38,140 --> 00:34:39,660
නියාඕ නියාඕ.
464
00:34:43,850 --> 00:34:45,420
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
465
00:34:45,420 --> 00:34:47,670
මම පරිස්සමින් හිටියා නම්,
466
00:34:47,670 --> 00:34:52,060
මම ඔවුන්ට රැවටෙන්නේ නැහැ, එවැනි විපතක් ගෙන එන්නේ නැහැ.
467
00:34:52,060 --> 00:34:54,060
වැඩිමහල් මස්සිනා, වරදකාරී හැඟීමක් ඇති නොකරන්න.
468
00:34:54,060 --> 00:34:59,020
ඔබ නොවන්නට, මගේම යහපත සඳහා ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට මට කාලය සොයාගත හැකි වනු ඇත.
469
00:34:59,020 --> 00:35:04,190
ඊට අමතරව, අම්මා සෑම විටම වැඩිහිටි ඥාති සොහොයුරිය නිසි හා හොඳින් හැසිරෙන ලෙස සිතුවාය.
470
00:35:04,190 --> 00:35:07,390
ඔබ කරදරයක් කළත්, එය තාවකාලික පාලනයක් නැතිවීමකි.
471
00:35:07,390 --> 00:35:09,430
ඒත් මට ඒක වෙනස්.
472
00:35:10,290 --> 00:35:14,540
මම කෙනෙක්ව බේරගන්න කරදර කළත් ඒක හිතාමතා කරපු වරදක් විදිහටයි සලකන්නේ.
473
00:35:14,540 --> 00:35:16,650
මම තීරණය කළා.
474
00:35:17,710 --> 00:35:20,930
දෙවන සහෝදරයාගේ විසඳුම හොඳයි. මම වහාම පලා යන්නෙමි.
475
00:35:20,930 --> 00:35:23,880
මේ විදියට මම අම්මට තවත් ප්රශ්න ඇති කරන්නේ නැහැ.
476
00:35:23,880 --> 00:35:26,260
ඔයා ඇත්තටම යනවා නම් මම ඔයාව එක්ක යන්නම්.
477
00:35:26,260 --> 00:35:28,060
ඒක හරි. අපි එකට පිටත් වෙමු.
478
00:35:28,060 --> 00:35:29,770
නෑ නෑ.
479
00:35:29,770 --> 00:35:32,960
අයියලා මාත් එක්ක ගියා නම්
480
00:35:34,160 --> 00:35:36,490
මට පහරවල් තුනක් ලැබේවි.
481
00:35:37,190 --> 00:35:39,340
මම තනියම යනවා නම් හොඳයි.
482
00:35:42,040 --> 00:35:43,770
වැඩිමහල් සහෝදරයන්.
483
00:35:44,510 --> 00:35:46,230
වැඩිමහල් මස්සිනා.
484
00:35:47,100 --> 00:35:48,270
Niao Niao යනවා.
485
00:35:48,270 --> 00:35:51,120
- මම යං මිස් එක්ක යන්නම්
- මේ...
486
00:36:11,060 --> 00:36:13,810
තරුණ මිස්, ඔබ සිහින් ඇඳුමකින් සැරසී සිටී.
487
00:36:13,810 --> 00:36:17,000
ඇයි මැඩම්ගෙන් සමාව ගන්න ආපහු යන්නෙ නැත්තෙ?
488
00:36:17,000 --> 00:36:18,780
එළියේ කැටි වෙලා මැරෙනවාට වඩා ඒක හොඳයි.
489
00:36:18,780 --> 00:36:22,750
මමත් ගෙදරින් පැනලා යන පලවෙනි වතාව මේක.
490
00:36:22,750 --> 00:36:26,410
එලියේ මෙච්චර හුළං ගහනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
491
00:36:26,410 --> 00:36:30,150
මම ඉතින් අද්දැකීම් අඩුයි. මට ලොම් කබායක් හෝ බර දෙයක් ගෙන ආ යුතුව තිබුණි.
492
00:36:30,150 --> 00:36:34,440
ඊළඟ වතාවේ ... ඊළඟ වතාවේ මම වඩාත් හොඳින් සූදානම් වෙමි.
493
00:36:34,440 --> 00:36:37,090
ඊළඟ වතාවේ තිබේද?
494
00:36:52,070 --> 00:36:55,760
බිරිඳ. මගේ බිරිඳ. එන්න, එන්න.
495
00:37:02,380 --> 00:37:07,380
ඔබ පියා සහ පුතුන් දන්නේ නියාඕ නියාඕට අනුග්රහය දැක්වීමට පමණි. ඔයා එහෙන් මෙහෙන් අවහිර කළා.
496
00:37:07,380 --> 00:37:11,990
මම ඇයව කන්නද? දැන් ඔයා මාත් එක්ක ලස්සනට සෙල්ලම් කරනවා.
497
00:37:13,160 --> 00:37:15,010
Niao Niao ගැහැණු ළමයෙක්.
498
00:37:15,010 --> 00:37:18,300
දඩබ්බර කොල්ලෙක් වගේ ගහලා ඒකිට දඬුවම් කරන්නේ කොහොමද?
499
00:37:18,980 --> 00:37:22,930
ඉස්සර ඔබත් කිව්වා දුවලා පුතාලා වෙනස් කියලා. පුතාලා ලොකු වැරදි කරයි.
500
00:37:22,930 --> 00:37:25,800
දුවලාට තියෙන්නේ බඳින්න කෙනෙක් හොයාගන්න විතරයි.
501
00:37:25,800 --> 00:37:29,920
ඒ නිසා ඔවුන්ට එකම විදිහට දඬුවම් කරන්න බැහැ.
502
00:37:30,880 --> 00:37:36,240
ජෙනරල් මෙහෙම කියන්නේ නියාඕ නියාඕගේ ජීවිත කාලෙටම උදව් කරන්නද?
503
00:37:36,240 --> 00:37:39,760
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස, මම හිතන්නේ නියාඕ නියාඕ අද හරි කළා කියලා.
504
00:37:39,760 --> 00:37:43,460
පැහැදිලිවම, මුලින්ම මිනිසුන්ගේ ජීවිත නැති කිරීමට අවශ්ය වූයේ වැන්ග් මෙනවියයි.
505
00:37:43,460 --> 00:37:46,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය දැන සිටියෙමි. මට නියාඕ නියාඕ එක්ක තරහා ගියා විතරයි.
506
00:37:46,560 --> 00:37:49,440
ඒ වෙලාවෙ අපි ඉන්නෙ කොහෙද කියලා එයාට තේරෙන්නෙ නැත්තෙ කොහොමද?
507
00:37:49,440 --> 00:37:53,820
ඒ රුයැං මනෝර් කුමරුය. Ruyang කුමරු ඔහුගේ මහරජුගේ ජීව විද්යාත්මක මාමා ය.
508
00:37:53,820 --> 00:37:58,190
රුයැං කුමරිය සැමවිටම උඩඟු සහ ආධිපත්යය ඇති තැනැත්තියකි. මහරජාණෝ ඔවුන් දකිත්.
509
00:37:58,190 --> 00:38:01,080
ඔහු අමතර සැලකිල්ලක් දක්වන අතර ඔහුගේ චලනයන් පවා සීමා කර ඇත.
510
00:38:01,080 --> 00:38:04,370
චෙන්ග් පවුලට කරදරයක් නොකර ඉන්න ඇයට බැරිද?
511
00:38:04,370 --> 00:38:08,380
ඇය එය රඳවා ගන්නේ කෙසේද? යැං යැං වතුරට පවා තල්ලු විය.
512
00:38:08,380 --> 00:38:10,720
ඔබට පෙනෙන්නේ නියාඕ නියාඕගේ නරක කෝපය පමණි.
513
00:38:10,720 --> 00:38:14,080
හදිසි මොහොතේ ඇය තම වැඩිමහල් ඥාති සොහොයුරිය ආරක්ෂා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටියාය
514
00:38:14,080 --> 00:38:16,030
අන් අයට ඇයට හිරිහැර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
515
00:38:16,030 --> 00:38:21,360
Niao Niao ඒ වෙලාවේ කිසිම දෙයක් නොදැක්කා වගේ හිටියා නම් ඒක ඇත්තටම හිතට දැනෙන අසාධාරණයක්.
516
00:38:21,360 --> 00:38:24,850
Cheng පවුලේ සාමාජිකයන් සෑම විටම සහෝදර සහෝදරියන් ගැන සැලකිලිමත් වේ.
517
00:38:24,850 --> 00:38:27,840
අඩුම තරමේ ඒ නපුරු සතා මේකටවත් නොමග ගියේ නෑ.
518
00:38:27,840 --> 00:38:31,650
නමුත් ඇය...ඇත්තටම ක්රියාමාර්ගයක් අරගෙන අනිත් මිනිස්සුන්ට ලෙවරේජ් එකක් දීලා නෙවෙයි කරන්න තිබුණේ.
519
00:38:31,650 --> 00:38:35,110
හරි හරි හරි. Niao Niao දැනටමත් අපට පොරොන්දු වී ඇත.
520
00:38:35,110 --> 00:38:38,470
ඇය තවදුරටත් අන් අය සමඟ රණ්ඩු නොවනු ඇත.
521
00:38:38,470 --> 00:38:40,330
ඇත්තටම මට මේක හිතාගන්න බැරි වුණා.
522
00:38:40,330 --> 00:38:45,600
මම, Xiao Yuanyi, මගේ දුව මුෂ්ටි සටනක පැටලීම ගැන කරදර විය යුතුයි.
523
00:38:45,600 --> 00:38:48,450
වාසනාවකට මෙන්, ජෙනරාල් ලින්ග් අපක්ෂපාතී වූ අතර මෙවර යුක්තිය තහවුරු කළේය.
524
00:38:48,450 --> 00:38:50,730
දරුණු තත්ත්වයෙන් මිදීම සඳහා ඔහු නියමිත වේලාවට සාක්ෂි ගෙන ආවේය.
525
00:38:50,730 --> 00:38:54,140
නැත්තම් මේ සිද්දිය කොච්චර ලොකු වෙයිද දන්නේ නෑ.
526
00:38:54,140 --> 00:38:56,350
ජෙනරාල් ලින්ග්?
527
00:38:56,350 --> 00:38:59,710
ලිං බුයි? ඔහු එහි සිටියාද?
528
00:39:05,690 --> 00:39:10,610
Niao Niao සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? ඊළඟ කාමරයේ එතරම් නිහඬ ඇයි?
529
00:39:10,610 --> 00:39:13,760
ඇය ලියාන් ෆැන්ග්ව රැගෙන ගොස් මැනර් පිටත සැඟවී සිටින බව මට ආරංචි විය.
530
00:39:14,730 --> 00:39:18,030
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? එලියෙ හරිම සීතලයි.
531
00:39:18,030 --> 00:39:20,660
ඇය ශීත කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
532
00:39:21,550 --> 00:39:25,340
බිරිඳ, ඔබ සියල්ලට පසු නියාඕ නියාඕ ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටී.
533
00:39:25,340 --> 00:39:28,980
කව්ද කිව්වේ මම ඇය ගැන කනස්සල්ලෙන් ඉන්නවා කියලා? ඇය ශීත කළ යුතු ය.
534
00:39:28,980 --> 00:39:32,640
ඇගේ නියපොතු ශීත කර දමන්න, ඇය කිසිවෙකුට පහර දීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
535
00:39:35,040 --> 00:39:38,550
තරුණිය සිතන්නේ කුමක්ද? ඇයි ඔයා වැඩිපුර අඳින්නේ නැත්තේ?
536
00:39:38,550 --> 00:39:41,970
චෙන්ග් මැඩම් ඔයාට අඳින්න ඇඳුම් දෙන්න අකමැති වුණාද?
537
00:39:41,970 --> 00:39:44,480
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්, කරත්තයට නැඟෙන්න.
538
00:39:44,480 --> 00:39:48,880
යං මිස්, අපිට අමුතු මිනිහෙකුගේ කරත්තයකට නගින්න බැහැ.
539
00:39:48,880 --> 00:39:51,020
මැදියම් රැයේ ඔහු මෙහි සිටීම හොඳ නැති විය යුතුය.
540
00:39:51,020 --> 00:39:54,800
ඔහු හොඳ නැති බව නොවේ. ඒ ඌට පිස්සු, මොකද කරන්නේ කියලා දන්නේ නැති එක.
541
00:39:54,800 --> 00:39:57,960
යමු ඉක්මනට.
542
00:39:57,960 --> 00:40:00,150
තරුණ මිස්!
543
00:40:17,350 --> 00:40:21,900
ස්වයං-තුවාල කර ගැනීමේ ඔබේ උපාය ඇත්තෙන්ම ඔබටම රිදවයි.
544
00:40:21,900 --> 00:40:23,800
ස්වයං-තුවාලයේ කුමන උපක්රමයක්ද?
(යුද්ධ පොතේ එක් උපාය මාර්ගයක්)
545
00:40:23,800 --> 00:40:27,710
තරුණ මාස්ටර් යුවාන්, අහම්බෙන් මාව අපරාධයකට සම්බන්ධ කරන්න එපා.
546
00:40:27,710 --> 00:40:30,060
ඔබ තවමත් මා ඉදිරියේ මවාපෑමක් කරනවාද?
547
00:40:32,860 --> 00:40:36,720
යුචාං කුමරියගේ උපන්දින මංගල්යයටවත් වැන්ග් ලින්ග් සහභාගි නොවූ බව මට ආරංචි විය.
548
00:40:36,720 --> 00:40:37,900
ඇගේ තුවාලය සැහැල්ලු නොවිය යුතුය.
549
00:40:37,900 --> 00:40:40,980
උදව්! ඔයා මට ගහනවා! යන්න දෙන්න!
550
00:40:40,980 --> 00:40:44,240
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඇය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්ය වුවද,
551
00:40:44,240 --> 00:40:47,130
ඔබට ඔබටම තුවාල කර ගැනීමට අවශ්ය නොවීය.
552
00:40:47,130 --> 00:40:49,530
ඉතින් මම කළොත්?
553
00:40:49,530 --> 00:40:53,330
මම කොහොමත් ඒකිට බය නෑ. නරකම දෙය නම්, ඔවුන් අපේ පවුලට ආරාධනා කරන සෑම විටම,
554
00:40:53,330 --> 00:40:55,460
මම නිකන් සහභාගි වෙන්නේ නැහැ.
555
00:40:57,870 --> 00:41:01,580
තව ටික දවසකින් අම්මා ඔයාට ආරාධනා කරන්නයි හිටියේ...
556
00:41:03,720 --> 00:41:07,610
තොම්සන්ගේ මල් නැරඹීමට විවිධ මන්දිර වල කාන්තා සාමාජිකයින්.
557
00:41:08,680 --> 00:41:10,610
තොම්සන්ගේ මල් බලන්න?
(ප්ලම් මල් ශීත ඍතුවේ දී පිපෙන)
558
00:41:12,370 --> 00:41:15,280
ඔබ මා ගැන උනන්දු වීම විය හැකිද?
559
00:41:23,950 --> 00:41:28,580
ඒකට ඔබේ විවාහයත් සම්බන්ධයි, තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු වන ඔබට අඩුම තරමින් ලැජ්ජාශීලී බවක්වත් පෙන්වන්න බැරි ඇයි?
560
00:41:28,580 --> 00:41:30,730
මම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට අකමැති වූ විට ලැජ්ජා වන්නේ ඇයි?
561
00:41:30,730 --> 00:41:33,050
ඔයාට මාව බඳින්න ඕන උනත් මටත් ඔයාව බඳින්න ඕන.
562
00:41:33,050 --> 00:41:35,920
මගේ මනාලිය Jiaodong හි යුවාන් පවුලේ ප්රමුඛ මැඩම් වනු ඇත.
563
00:41:35,920 --> 00:41:39,240
ඇය ගෞරවනීය, ගුණවත් සහ මහලු අයට කරුණාවන්ත විය යුතුය.
564
00:41:39,240 --> 00:41:42,210
චාරිත්ර වාරිත්ර හා මංගල්යයන්හිදී සියලුම කාන්තා ජනතාව මෙහෙයවීම ගැන සඳහන් නොකරන්න.
565
00:41:42,210 --> 00:41:47,020
එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ මෙන් විය නොහැක. එකඟ නොවන වචනයක්, ඔබ ඔබේ හස්තය ඔසවන්න.
566
00:41:52,320 --> 00:41:56,700
තරුණ මාස්ටර් යුවාන්, මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබේ මනාලිය සෙමෙන් තෝරාගන්න.
567
00:41:56,700 --> 00:41:59,140
සෙමින් තෝරන්න. අපි දැන් යනවා.
568
00:41:59,140 --> 00:42:00,790
ඉන්න.
569
00:42:05,930 --> 00:42:09,480
මේක අපි ගෙදර වැඩිය පාවිච්චි නොකරන Purple Jade Ointment එකක්.
570
00:42:09,480 --> 00:42:14,950
කෘතඥ විය යුතු නැත. මම හිතන්නේ ඔබේ තුවාලය ඔබේ පෙනුමට නරකයි.
571
00:42:22,760 --> 00:42:25,610
මේකෙන් මගේ මූණ නරක් වෙන්නේ නැහැ නේද?
572
00:42:26,990 --> 00:42:32,310
ඔයා දැන් බලන විදිහ, ඒකට මම ඔයාගේ මූණ විනාශ කරන්න ඕනද?
573
00:42:32,310 --> 00:42:36,500
ඉක්මන් කර නැවත මැනර් වෙත යන්න. මගේ කරත්තයේ එල්ලෙන්න එපා. එලියේ කැටි වෙලා.
574
00:42:36,500 --> 00:42:40,940
යුවතිය මේ වගේ ඉන්න නිසා මිනිස්සු බය කරන්න එළියට එන්න එපා.
575
00:42:59,360 --> 00:43:01,220
තරුණ මිස්.
576
00:43:13,030 --> 00:43:15,260
- වැඩිමහල් සහෝදරයන්.
- ඔබ තවම දුර නොගිය එක හොඳයි.
577
00:43:15,260 --> 00:43:17,580
ඔබ දැන් බැස ගියේ කාගේ කරත්තයෙන්ද?
578
00:43:17,580 --> 00:43:22,060
තාත්තට ඕන ඔයා ආපහු යන්න. ඔයාට ලියන්න විතරක් දඩුවම් දෙනවා කියලා අම්මා දැනටමත් පොරොන්දු වෙලා තියෙනවා කිව්වා. ඇය අනෙක් කාරණා පසුපස හඹා නොයනු ඇත.
579
00:43:22,060 --> 00:43:25,640
ලියන්නද? මම කැමතියි ඇය තවත් හඹා යනවාට.
580
00:43:25,640 --> 00:43:28,350
මම ඒක හිතලා බැලුවා. මම Qiqi සහෝදරිය සමඟ නවාතැන් ගන්නෙමි.
581
00:43:28,350 --> 00:43:30,450
මම Wan Manor වෙත යනවා. වැඩිමහල් සහෝදරවරුනි,
582
00:43:30,450 --> 00:43:34,150
අම්මගෙ කේන්තිය ටික දවසකින් පහවුනාට පස්සෙ ඔයාට එන්න පුලුවන් මාව එක්කන් යන්න.
583
00:43:34,150 --> 00:43:37,020
ලියන් ෆැන්ග්, මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් සමඟ ආපසු යන්න.
584
00:43:37,020 --> 00:43:38,830
මම යනවා.
585
00:43:50,670 --> 00:43:56,560
ජෙනරාල් ලින්ග්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයිදැයි මම කල්පනා කරමි.
586
00:43:56,560 --> 00:44:02,000
මම අද ආවේ ඇයි කියලා ජෙනරාල් වන් ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?
587
00:44:03,660 --> 00:44:07,920
සමහරවිට... ඒ ජෙනරල් ලින්ග් වෙන්න ඇති
588
00:44:07,920 --> 00:44:10,930
මම දුර්ලභ වස්තු රැස් කිරීමට කැමති බව දනිමි,
589
00:44:10,930 --> 00:44:16,160
ඉතින් ඔයා ආවේ බලන්නද? මෙය පහසුයි. වන් පවුලේ වස්තු අතර,
590
00:44:16,160 --> 00:44:20,100
ජෙනරල් ලින්ග් ඒවායින් එකකට කැමති නම්, ඔබට අවශ්ය පරිදි තෝරන්න.
591
00:44:20,100 --> 00:44:25,130
ෂු සිතියම. ජෙනරල් වන් එයට හවුල් වීමට කැමතිද?
(Shu යනු වර්තමාන සිචුවාන් සඳහා පැරණි නාමයයි)
592
00:44:25,910 --> 00:44:28,200
කුමන සිතියමද?
593
00:44:29,310 --> 00:44:32,310
රහස් නාට්ය සිතියමක්? ඉතින්, ජෙනරාල් ලින්ග් ද ...
594
00:44:32,310 --> 00:44:35,060
ෂු සිතියම.
595
00:44:38,060 --> 00:44:40,960
ෂු සිතියම.
596
00:44:40,960 --> 00:44:46,610
ජෙනරල් ලින්ග් මෙහාට ආවේ මේ සිතියමට නම් ඉතින් කියන්න ඕන නෑනේ.
597
00:44:46,610 --> 00:44:48,900
මම ෂු සටනේදී සටන් කළා.
598
00:44:48,900 --> 00:44:52,680
මම මේ වටිනා සිතියම ලබා ගත්තා නම්, මම එය දැනටමත් උතුමාණන්ට ඉදිරිපත් කරන්නෙමි.
599
00:44:52,680 --> 00:44:56,070
ඇයි මම ඔයාට කරදර කරන්නේ හොයන්න එන්න කියලා?
600
00:44:56,070 --> 00:44:58,160
- ඇත්තටම ඔයාට ඒක නැද්ද?
- ඇත්තටම මට ඒක නැහැ.
601
00:44:58,160 --> 00:45:00,410
ඔබ ඇත්තටම එය භාර දෙන්නේ නැද්ද?
602
00:45:00,410 --> 00:45:05,920
ජෙනරාල් ලින්ග්, එය නොමැතිව, මම එය භාර දෙන්නේ කෙසේද?
603
00:45:16,620 --> 00:45:25,120
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki
604
00:45:44,020 --> 00:45:52,800
♫ හිම සහ හිම වලට එරෙහිව යුද ගිනිදැල් පහර ♫
605
00:45:52,800 --> 00:46:01,650
♫ එය අතීතයේ පවතින රෝගාබාධ සැහැල්ලුවෙන් ආවරණය කරයි ♫
606
00:46:01,650 --> 00:46:10,370
♫ ඔබේ පිටුපස ආලෝකයට විරුද්ධයි,
මන්දාකිණිය ඔබේ ඇස්වලින් පරාවර්තනය වේ ♫
607
00:46:10,370 --> 00:46:18,530
♫ මම තාලයක් මුමුණමි, ඉර හඳ ප්රතිචාර දක්වයි ♫
608
00:46:18,530 --> 00:46:22,880
♫ ඇස් විනිවිද යන දීප්තිය ♫
609
00:46:22,880 --> 00:46:27,170
♫ දූවිල්ලෙන් නිවී නැවත දැල්වීය ♫
610
00:46:27,170 --> 00:46:35,760
♫ පෘථිවියේ දාර, කුන්ලුන් සහ නෙදර්වර්ල්ඩ්
යමෙකු ගැන පසුතැවිලි වේ ♫
611
00:46:36,950 --> 00:46:45,570
♫ සාගරය අවදි වේ, ගල් කැට වනාන්තරය
කඳු වැටියක් වැනිය ♫
612
00:46:45,570 --> 00:46:54,450
♫ කොරිඩෝවේ සැඟවුණු විවේචන තිබේ, පටු දොරකින් කෙනෙකුගේ අභිප්රාය පහසුවෙන් වසා දැමිය නොහැක ♫
613
00:46:54,450 --> 00:47:03,010
♫ කෙනෙකුගේ ජීවිතයේ අභියෝග අනාගතය සඳහා උපදෙස් බවට පත්වේ ♫
614
00:47:03,010 --> 00:47:07,190
♫ ඔබත් මමත් එකම මන්දාකිනියේ සිටිමු ♫
615
00:47:07,190 --> 00:47:17,700
♫ අපි
සාමාන්ය දේට දීප්තිය ගෙන ඒම සඳහා අපගේ පරම අවංකභාවය භාවිතා කරන්නෙමු ♫
616
00:47:20,050 --> 00:47:27,160
♫ සාමාන්යයට දීප්තිය ගෙන එන්න ♫